Microrrelatos en español, el puente cultural de la investigadora Liu Dong entre México y China

Redacción Aunam

La doctora Liu Dong no imaginaba que el castellano se convertiría en el eje de su vida. Hoy, la profesora de la Universidad de Estudios Internacionales de Zhejiang es una referente en el estudio del español en un país sin tradición en lenguas romances. Su interés infantil por los idiomas, impulsado siempre por su familia, se transformó con los años en una sólida trayectoria académica e investigativa.

Su especialización cobró forma definitiva al enfocarse en la minificción y los microrrelatos, género que descubrió durante sus estudios de maestría y doctorado. Para la especialista, la brevedad de obras como El dinosaurio de Augusto Monterroso o los textos de Ana María Matute representa una valiosa virtud. Más que una limitación, estos relatos mínimos funcionan como una puerta de entrada accesible para que las nuevas generaciones asiáticas se aproximen a la complejidad de la literatura hispana.

En su búsqueda teórica, Liu Dong encontró las investigaciones del doctor Lauro Zavala Alvarado, académico de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) Unidad Xochimilco. Este hallazgo la llevó a realizar una estancia académica en México entre 2019 y 2020, experiencia que la académica considera completamente decisiva. Durante su gestión en la UAM, le impresionó profundamente la dinámica plural del alumnado mexicano, caracterizada por la discusión abierta y el diálogo horizontal con profesores y escritores.

Actualmente, la investigadora orienta su trabajo hacia la enseñanza del español en ámbitos aplicados como la gestión turística, respondiendo a las exigencias tecnológicas y profesionales contemporáneas. Sin embargo, su visión trasciende la instrucción lingüística técnica para priorizar la formación de un pensamiento crítico en los estudiantes. Su enfoque busca preparar a los jóvenes para un mundo globalizado mediante la apertura a nuevas experiencias culturales y el aprendizaje continuo.

Esta filosofía cobró un sentido aún más profundo tras un reciente encuentro con el rector general de la UAM, el doctor Gustavo Pacheco López, en Hangzhou. Al comprender el lema institucional Casa abierta al tiempo, Liu Dong lo adoptó como una máxima de vida sobre la disposición hacia el futuro y el entorno. De este modo, la académica concluye que mantener una mente receptiva resulta indispensable para construir puentes culturales y afrontar cualquier desafío venidero.